La nave dei folli (Spirali) è un “trattato di mattologia”. Tradurlo in rime baciate dal tedesco antico è valso a conferire, nel 2005, il Premio Nazionale per la Traduzione al suo straordinario traduttore, Francesco Saba Sardi, da parte del Presidente della Repubblica Italiana. Pubblicato a Basilea nel 1494, La nave dei folli di Sebastian Brant […]

Lei è nato e risiede nella casa in cui, nel 1886, è incominciata l’avventura imprenditoriale della sua famiglia a Castelnuovo Rangone, oggi sede della Villani Spa. Dalla casa industria al rilancio costante dell’arte salumiera di qualità, il suo itinerario si specifica per la tenacia e l’audacia con cui lei ha assunto il compito tramandatole dal […]

Nel mio intervento vorrei soffermarmi sugli aspetti che fanno della Nave dei folli di Sebastian Brant un capolavoro e spiegano il grande successo del Narrenschiff. Cominciamo dal contesto storico in cui il testo viene pubblicato. Siamo nel 1494, a Basilea, dunque nel Sacro Romano Impero, e da poco è diventato Re dei Romani Massimiliano I […]